VENNERO I LUPI * THEY CAME THE WOLVES

Nella notte di Natale vennero i lupi.
Dopo il sonno delle foglie
e le lacrime di stelle,
nella fredda melodia d'inverno.
Chiudemmo gli occhi per un sogno.
Prima del canto sulla neve
ed i silenzi del cuore.
Vennero i lupi ad azzannare il tempo.
Dopo la nube sulla luna
e le nostre parole d'amore.


******************************



In the Christmas night
they came the wolves.
After the sleep of leaves
and the tears of stars,
in the cold of winter melody
We closed our eyes for a dream.
before of the song on the snow.
and the silences of the heart.

They came the wolves to bite the time.
After the cloud on the moon
and our words of love.

LA MIA TERRA * MY LAND (questa è una piccola dedica ad Angie! Spero sempre che le diano un lavoro.

La mia terra ha braccia grandi   My land has big arms
e fiordalisi nel cuore                    and cornflowers in the heart
Io amo,io racconto.                      I love her, I tell her.
Cammino nei silenzi profondi.      I Walk in the deep silence.
La mia terra ha visioni                 My land has visions
e sigilli d'amore.                           and seals of love.
Io amo,entro nel fiocco di neve.   I enter into a snowflake.