VENTIDUE GALLINE

E d'improvviso furono vedove.

Oh come divennero tristi,

e le piume diedero al vento.

Vercingetorige é silenzioso.

Oh quanto é raggrumato il sangue,

e i tamburi lacrimano.

Caldo era il giaciglio del sogno

di ventidue galline.

Si é oscurato il cielo,

e daghe e lance danzano.

E d'improvviso furono nell'orizzonte,

senza il fuoco,senza grida d'amore.

LA STILLA

S'incamminò il leone verso il sogno.
Attraversò un mondo senza grida,
seguendo orme di nessuno.
La pioggia seguì il suo tempo,
prese la terra e raggiunse i fiori.
La stilla discese sul passo del leone,
dischiuse il fiore al davanzale,
distese lo sguardo all'orizzonte.
Confuse le ore e fermò il cuore.

WHITE WOLF - LUPO BIANCO

                                                                  

Many moons have covered the sky.
I'm on the trail of the bison.
The winter along led the snows
and the silences on teepees and eyes.
Many old warriors have reached the sky.
I'm in my heartbeat

in search of the horizon,
toward the bison breath.

I will report the joy and songs between the teepees

Molte lune hanno percorso il cielo.

Io sono sulla pista del bisonte.

L'inverno ha portato a lungo le nevi

e i silenzi sui tepees e negli occhi.

Molti vecchi guerrieri hanno raggiunto il cielo.

Io sono nei battiti del mio cuore

in ricerca dell'orizzonte,

verso il respiro del bisonte.

Riporterò la gioia ed il canto tra i tepees.

IN ORIZZONTE DEL MIO INVERNO

Vi prego. Considerate il tempo relativo
per attraversare la luce e l'oscurità
ed i confini pensieri posti sulle mie ore.
C'è abbandono.
A sfioramenti di mani d'acciaio e candide
proprio nel mentre sto passando
tra le spine e le tempeste
venute a vorticarmi gli occhi.
Sto passando.
Vi prego di non recitare salmi
nell'osservanza di leggi litiche
non scritte nel mio fermo cuore.
C'è amore.
In orizzonte del mio inverno.

BERENICE CUCU'

Reco l'aurora tra i miei capelli
per svanire l'oscurità nei tuoi pensieri.
Segno le stagioni delle nevi
col fuoco della mia nuda orma.
Portami sulla foglia d'acero
per sognare un battito di sole,
per trafiggermi la pelle di respiri.
Signore di questo cielo rosso
prendi la luna dal mio cuore,
sfiora il mio orizzonte di colori.
Reco i nettari sulle mie mani
per bruciare il velo nei tuoi occhi.

ATTRAVERSO IL VENTO

Siamo dal tempo dei tempi

in cerca del nostro orizzonte

con il passo sulle spine

attraverso il vento,

con le labbra senza sole,

con le mani senza luce.

Siamo nel cuore del tuono

in volo nel tempo

attraverso il vento

con gli occhi nella notte.

MORSI DI VENTO

L'autunno ha giorni di ferro

sul nostro cammino,

a distanze siderali

dal primo bacio.

Perdo l'orizzonte.

Sui passi di resa

sono morsi di vento.

L'UOMO CHE DICE L'ORA

Non ho orizzonte.
Passa l'uomo che dice l'ora.
Finte passioni vivono in albe livide.
Di questo tempo si ricorderà la peste,
l'assenza e l'ora dei vigliacchi.
"E' mezzanotte,e tutto va bene!"
Non ho menzogne.
Non alito di Dio su granaglie immature.
Sulla cultura ereditata di questo tempo
non rimarrà alcuna orma.
Soltanto, ed unico,un canto querulo di resa.

 

HE-LUSH-KA

Guarda lontano,He-lush-ka.
Oltre una primavera crudele
tra il fiume e gli alberi.
Lento sale il fumo
sullo scudo e le frecce,
nel silenzio e nel sangue.
Nasce nero il dolore
dentro il vuoto orizzonte,
in una lacrima,in un pensiero.
Rossa è la visione.
Rosso il tuo fiore,He-lush-ka.

IL BISONTE

Lontano è il bisonte.
Oltre l'erba dei nostri occhi.
Azzurro è l'orizzonte
 sulle orme della speranza.
I nostri giorni sono battiti
nel cuore dei cieli
che vestono di luce la pista,
che accarezzano gli alberi.
Magico è il bisonte
dentro le nostre stagioni.
Ferma è la visione tra i fiori.
Veloce la freccia.