WOHPE

Sono senza respiro Senza giorni e corse nel vento.

Ho sognato nel tepee i sogni,
di vivere il ritorno delle primavere,
di danzare nei fiocchi di neve,
di posare le labbra su labbra d'amore.
Sono senza respiro. Senza sole e memoria.
Adagiate il mio cuore sulla riva del Powder.
Raccontate al futuro il mio nome.

I LIVE IN FLINT

I live in Flint (Michigan).
Here it is not America.
The storm is not far, the pain is not.
Here the water does not flow limpid,
the tears fall black from the eyes.
I was born in the absence of words,
in the lack of smiles.
Flint lies down on dogs' yelps.
His chains are dragged into surrender.
Winter is perennial between spring and winter.
We never hear songs.
The wind comes to freeze footsteps.
I live in Flint, without a single flower to give.
Without being able to deny me the wood of a cross.
Here it is not America.
The dark night besieges me, and the cold snow.

Questa, alla faccia del porco padano

"Ignoti ti sono gli occhi sbarrati
e le braccia tese come lame di lancia
lacerate dal destino di questo popolo
Ignoti i pianti delle madri
e le maledizioni dei padri
e il sangue dei figli
ancora grumi essiccati al sole
E la pioggia
più pietosa di mille lacrime
che ha bagnato il loro addio
e tu ora profani con la tua ignoranza
questo sacrario
e da tronfio usurpatore
tenti di coprire
il loro ricordo."

IL TUO DOLORE

Se cammini verso il punto del chiarore lunare

vorrei poterti prendere per mano,

vorrei ascoltare con te il silenzio.

Quando mi mancherà il fiato e la memoria

vorrei mi scrivessi nello sguardo il tuo nome,

vorrei mi disegnassi l’orizzonte e il sole.

Non ho trovato il tesoro dei pirati.

Non ho cercato di fermare il vento.

Se vai a sognare tra i fiori ed i pensieri

vorrei poterti derubare del dolore,

vorrei trovare con te l’ora dell’infinito.

Non ho smarrito il canto e la speranza.

Non ho nascosto la falce della luna.

Se percorri il sentiero di ogni tempo

vorrei tenere nella mano il tuo dolore.

METEORITI

Leviamo al cielo i visi.

Si ode rombo di inattesi tuoni,

di mondi aldilà del pensiero

che porta a notti di lontananze.

Stanno svanendo gli alberi del pane

nella greve selva dei timori.

Dobbiamo aspettarci il vento,

e qualche segno d'inverno fuori tempo.

Avvertiremo,infinito, un dolore,

e dovremo ascoltare un silenzio.

Dunque, ben vengano meteoriti

a seppellire il cuore e il giardino.

A farci per sempre dimenticati.

I SERPENTI DI CITTA'

Non li avremmo voluti vedere

tra le nostre speranze e delusioni,

risorti come cristi inchiodati al tempo

per ascriversi glorie e miracoli,

per aspergere pseudo acqua santa

su fronti e frontiere dell’arrendevolezza.

Non possiamo avere pensiero di perdono,

perché i serpenti di città non hanno occhi.

Sono striscianti sopra leggi e sogni,

finti integerrimi,falsi legislatori,

in incavi di muri senza raggi di sole

celano la nostra condanna di cittadinanza.

I serpenti di città non hanno parole

per illuderci di certezza futuribile,

per convincerci di luce il cuore.

Non li avremmo voluti al banchetto,

non sopra i prati senza fiori ed amore.

MOLTITUDINI PERIFERICHE

I nervi si annodano al cielo
contenitore di vacui lamenti,
di gesti imperfetti
e dei nostri quasi-dolori.
Siamo moltitudini periferiche
dietro illusorie comete,
fuori misure d'amore,
oltre decise manchevolezze,
tra giuramento e nozze d'oro,
dentro i sì ed i no del giorno.
Ed avremmo un sogno di rose
per il corso del tempo di pietra
che presenta il suo calendario.
Ogni luna si svende l'argento
al futuro sotto i cieli di piombo,
per condanna a precetto di resa.
Siamo moltitudini periferiche
fuori misure d'amore.

TAIGI TAMAYA

  Non fu l'inverno che chiuse i tuoi occhi.
  Oh quanto colorava il tempo il tuo sorriso,
  e nel mio abbraccio non temevi i lupi.
  Non fu il fulmine a fermarti il cuore.
  Ti ho guardata raccogliere i fiori,
  hai atteso nel canto il mio ritorno.
  Oh come è scesa improvvisa la notte,
  e sulle tue labbra muore il mio nome.
  Da lontano si è sentito il tuono
  e le miei mani sono carezza e sangue.
  Dall'orizzonte vennero l'odio e il dolore.

EGLI FU MINISTRO

Ho denti per segnarti di dolore il tempo,
per la tua preghiera alla mia assenza,
per i tuoi falsi diritti di pretendente
al paradiso ed a vulve in esposizione.
Ho mano per schiaffeggiarti il cuore,
per inanellare di deliri la tua illusione,
per bruciarti le immagini d’amore
in memoria di ogni Savonarola.
Tu sei in viaggio sulla mia astronave,
e siamo diretti ai tuoi fuochi d’inferno.
Sei diretto alle tue urla di omuncolo,
implume di futuribile intelletto,
ginocchioni per il canto dei coltelli.

HO VOLUTO

Ci dedichiamo al cielo ed agli alberi,

trasmettendo le voci e il canto

nelle ore e nella nostra stanchezza.

Al cuore ci porta i sogni il vento,

ed alle gote i soli e le nevi

sui passi verso la sera e l’aurora.

Ho voluto dimenticarti pietra.

Ho voluto dimenticarti rumore.

Non avremo paura del silenzio,

carezzando il tempo del torrente

udremo le voci degli incantesimi.

Ho voluto posare il corpo tra i fiori.

Ho voluto ricamare le parole.

Agli occhi ci porta le magie la luna,

ed alle mani i frutti e le acque

sul nostro sonno e negli orizzonti.